Equidenpass – Passverlust – AQHA Austria – Austrian Quarter Horse Association

* Pflichtfeld / Required field
Mit * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden.
Fields marked with * must be completed.

Name des Pferdes / Name of Horse

Rasse / Breed

Registrierungsnummer – falls bekannt / Registration Number – if known

Datum des Verlustes – falls bekannt / Date of Loss – if known

AMTLICHE VERLUSTMELDUNG ERFORDERLICH / OFFICIAL LOSS REPORT REQUIRED

Für die Ausstellung eines Ersatz- bzw. Duplikatpasses verlangen wir eine amtliche Verlustmeldung, ausgestellt bzw. bestätigt von einer Behörde, z. B. Polizei oder Gemeinde/Kommune.

Die Verlustmeldung muss eine eindeutige Zuordnung zum verlorenen Equidenpass ermöglichen und zumindest den Namen des Pferdes enthalten.

For the issue of a replacement or duplicate passport, an official loss report issued or confirmed by a public authority, e.g. police or municipality, is required. It must clearly identify the case and include at least the name of the horse.

Vorname / First Name

Nachname / Last Name

Geburtsdatum / Date of Birth

Telefon / Phone

E-Mail-Adresse / Email Address

Straße und Hausnummer / Street and House Number

PLZ / Postal Code

Ort / City

Land / Country

NEUE IDENTIFIZIERUNG ERFORDERLICH / NEW IDENTIFICATION REQUIRED

Bei Passverlust verlangen wir ein neu gezeichnetes Abzeichendiagramm sowie eine neue Chip-/Transponderbestätigung. Der vorhandene Transponder ist vom Tierarzt auszulesen und zu bestätigen.

Verwende dafür unsere vorgesehenen Tierarzt-Unterlagen. Beide Seiten müssen vollständig ausgefüllt bzw. bestätigt und anschließend als gut lesbare A4-PDF-Scans hochgeladen werden.

In case of passport loss, a new identification diagram and a new transponder confirmation are required. The existing transponder must be read and confirmed by the veterinarian. Both documents must be uploaded as clearly legible A4 PDF scans.

Amtliche Verlustmeldung / Official Loss Report

Tierärztliche Chip-/Transponderbestätigung / Veterinary Transponder Confirmation

Neu gezeichnetes Abzeichendiagramm – A4 / Newly Drawn Identification Diagram – A4

Bitte ausschließlich vollständige und gut lesbare PDF-Scans hochladen. Handyfotos oder Bilddateien sind für die amtliche Verlustmeldung und die tierärztlichen Identifikationsunterlagen nicht vorgesehen.
Please upload complete and clearly legible PDF scans only.

Verbindliche Erklärung / Binding Declaration

Ich bestätige, dass die Angaben in diesem Antrag vollständig und richtig sind, dass der Equidenpass des angeführten Pferdes verloren gegangen ist und dass die hochgeladenen Unterlagen dem angegebenen Pferd zuzuordnen sind. Ich beantrage die Ausstellung des erforderlichen Ersatz- bzw. Duplikatdokuments durch das ZUCHTBUCH AQHA AUSTRIA. I confirm that the information provided in this application is complete and correct, that the equine passport of the horse stated above has been lost and that the uploaded documents relate to this horse. I request the issue of the required replacement or duplicate document by ZUCHTBUCH AQHA AUSTRIA.